年の瀬^^

 今年もあと20日を切りました(^_^;) なんとなく焦りを感じるのは歳のせいでしょうか?w 先週も街外れの小さな食堂まで足を運んで頂き有難うございました◎ 
忘年会や可愛らしい女性サンタさん達がご来店で一足早くクリスマスを感じさせて頂いたり、当店でも年の瀬を感じております。

 
 師走中盤の今週もご予約で埋まってきておりもう満席の日もございます。空き席状況のお問い合わせ、ご予約は御電話025-243-5439 又はこのホームページの【ご予約】の欄から宜しくお願い致します→ こちら
 未だ沢山のお問い合わせを頂いておりますが今年のクリスマスディナーは3日間ともご予約で埋まっておりますm(__)m小さな店舗でお手数をお掛けしますが宜しくお願い致します。

当店はよく自店のことを【街外れの小さな食堂】という表現を致します^^ 和食屋さんでいう「食堂」や「定食屋」さんから「割烹」や「料亭」まで、同じ和食でも色々なお店のスタイルがあるようにイタリアンでも「バール」や「ピッツェリア」「トラットリア」「リストランテ」と用途やその時々でカジュアルなお店から高級店まで様々あり【イタリアン】のお店がすべて一緒と言う訳ではございません。
もちろん当店は店名の如く「食堂(トラットリア)」です!日常使いの気楽な【街外れの小さな食堂】らしく今夜もお店に明かりを灯します♪ 今週も宜しくお願い致します☆彡

お休みに夫婦でデコレーション、お店の雰囲気に合いそうな古びた感じのクリスマスツリーを作成致しました(笑)^^